懂球帝-“发现”张爱玲:出名要趁早,但她晚点也没关系 – 南方周末

本文摘要:▲大约在1947年夏天,张爱玲在艾琳登公寓的阳台上。

懂球帝

▲大约在1947年夏天,张爱玲在艾琳登公寓的阳台上。(数据图/图片)全文包含7,393个单词。

阅读大约需要14分钟。张爱玲作品的“发掘”在1980年代在中国很普遍。改革开放后,一批“近代文学”被埋葬在现代文学史上,沉从文曾经开玩笑地称自己为“出土文物”。

“first Y u DA福, T很S很Cong问, X u zh IMO, and Zhou Z UO人, then Zhang ailing. “郁金香”的发掘,2007年电影《色戒》的发行以及2009年《小团圆》的发行在21世纪的前十年形成了“张爱玲热”。与前几次相比,这次的“张爱玲很热”,让读者意识到其中存在着“张爱玲晚”。

本文最初未经授权发表在《南方周末》上。未经允许,不得转载该文章。南方周末记者王华珍,责任编辑 刘有祥1952年7月,张爱玲离开香港。

直到1995年在加利福尼亚去世,她才回到中国大陆。在大陆文学界,“张爱玲”这个名字在1950年代后很长一段时间被完全抹掉了。

1940年代风靡上海的她的文学作品逐渐被人们遗忘。如预料的那样,张爱玲(Eileen Chang)在1940年代将她的第一本官方小说集命名为“传奇”-张爱玲的家庭背景和一生的命运都是传奇,而她的作品流传也是传奇。

它非常受欢迎,然后消失了30多年。在1980年代,它再次引起了阅读热潮。与张爱玲文学作品在中国大陆的兴衰相比,它在香港,台湾和海外的传播如潮。但无论是在大陆,香港还是台湾,张爱玲的文学作品都被推到了今天的经典之地,这与夏志清及其1961年出版的《中国现代小说史》密不可分。

夏志清在本书中大力赞扬张爱玲,沉从文,钱钟书等人的文学成就,并称“金锁”为“中国古代最伟大的中篇小说”。无论是在1960年代初的台湾还是在1980年代重新发现张爱玲的大陆,夏志清的观点都令人震惊,并成为两岸读者重新认识张爱玲的起点。早在1940年代上海沦陷时,傅雷和胡岚就对张爱玲的成就给予了高度评价。

“毫无疑问,《金锁记》是张女士迄今为止最完整的作品。它具有《狂人日记》中一些故事的味道。至少它应该被列为我们文学界最美丽的收获之一。傅雷1944年的文章《论张爱玲的小说》赞扬和批评了他的文学成就,主要是赞美。

同年,胡兰成的《张爱玲评论》还认为,张爱玲继承了鲁迅的个人主义,“她会追上鲁迅”,“(鲁迅)的追求是战场上受伤的战士的呼唤” ,而张爱玲是新苗。”。“新生的幼苗”已经变成了巨大的树木,树枝交织在一起,参天大树。

跨越八十年后,历史的痕迹似乎已被消除。多少次孤独的转身,或者是多么大的烹饪之火,已成为“传奇”的一部分。

张爱玲终于摆脱了各种标签,成为了爱她的读者的作家张爱玲,并且成为了他们相互交流的社会象征。年轻的作家张艺伟曾经到台北拜访朱天文,并在餐桌上遇到了一位资深的张帆。他可以说出张爱玲生平的许多细节。

他还将去她居住的地方喝咖啡并检查一下,然后看一下她曾经坐过的阳台。每当聊天冷的时候,有人会问:“你也喜欢张爱玲吗?” 小时候,张爱玲(中)和她表弟的叔叔在上海合影。(数据图/图片)1“我不知道我在工厂里藏什么地方”,中国大陆的普通读者可以重读张爱玲,也许是从1985年第三期《收获》开始。

1984年,《阅读》(Reading)杂志第四期发表了柯玲的文章“远程派遣张爱玲”。柯玲是张爱玲1940年代在上海的死者。在文章中,他回顾了与张爱玲的往事。

该文章在1985年的《第三季》中转载,并出版了张爱玲的《堕落之城的爱》。这是“文化大革命”后张爱玲的作品首次出现在大陆。

实际上,张爱玲作品的“发掘”在1980年代在中国很普遍。改革开放后,一批“近代文学”被埋葬在现代文学史上,沉从文曾经开玩笑地称自己为“出土文物”。”first Y u DA福, T很S很Cong问, X u zh IMO, and Zhou Z UO人, then Zhang ailing. 学者王小明回忆说。

具有影响力的两本杂志《阅读》和《收获》同时出版了张爱玲的作品,标志着张爱玲正式回归中国大陆文学界。作家阿成当时读过《收获》一期中的《堕落之城的爱情》,“我想了好几天,以为这个艾琳是一个躲在工厂里的主人,偶然的文章是 如此惊人。“志安还从那一期《收获》中完整阅读了张爱玲。“也许这一代读者都有这样的经历,从《收获》的《堕落之城的爱情》开始。

也许研究人员会早一些。他对《南方周末》记者说:“志安是《张爱玲全集》 2009年大陆版主编。

zh Ian knew ξ AZ Hi请first, and then Zhang ailing. 他要求某人在香港购买“中国现代小说史”。“我首先知道他对钱钟书,沉从文和张爱玲等作家有不同的评价。

所以我受夏志清的影响而读张爱玲。“志安先读了书中引述的张爱玲的片段,然后读了整个《倾城之恋》。那本书当时在香港打折,至今仍花五十多块钱,“很贵,一个月的工资”。当时北京大学教授温如民在校园里,他早些时候与夏志清和张爱玲接触。

“ 1978年我去北京大学研究生院学习之前,我从未听说过张爱玲的名字。“他在回忆录中说。当时,他在图书馆里满是灰尘的“古巴”中找到了1940年代的“传奇”版本。

不久之后,“大约在1979年,我们阅读了夏志清的英语版本的《中国现代小说史》,并更加相信我们自己的艺术判断力:张爱玲是一位杰出的小说家,不应被文学史所遗忘。“跟随杂志的步伐的是出版业。

1985年8月,上海书店复印了山河图书公司1946年出版的《传奇》的更新版,印刷了10,000册。1986年,人民文学出版社又向前迈进了一步,出版了《传奇》作为《中国现代文学选刊》系列之一。

1987年,上海书店还复印了张爱玲的杂文《谣言》。但是,零星的出版物已不能满足1980年代后期读者对张爱玲的渴望,一些合格的人开始从香港“引进”书籍。

志安从香港购买了许多相关作品。“去香港时,我只买了张爱玲的书。我要花半个月的薪水才能买一个。“王小明也受到夏志清的影响,并请一个朋友从香港购买了张爱玲的小说集。

“我仍然清楚地记得当时我有多么惊讶!”“王小明并不是唯一这样的人。道路。志安记得当时读过张爱玲的文章:“我觉得图像很新鲜,其他人却不是那样写的”,“她的写作风格与我们的新文学是一样的,尤其是当我们年轻的时候阅读它的时候 茅盾八金老社与1949年以后读的小说完全不同,而与改革开放后的作家完全不同。

“他说。可以说,在1980年代后期,文学界和评论家已经掀起了阅读和讨论张爱玲的热潮。这种热潮最终反映在学院的文学史写作中。

1987年,由钱立群,温汝民,吴福辉合编的《中国现代文学三十年》出版。它用了800多个单词来写张爱玲-尽管它远不及其他专有章节重要。作家。

该书指出,张爱玲具有“古典小说的立足点”和“市场小说的色彩”,显示出在“被外国化”的环境中仍然存在的“封建灵魂”和多伤人员的“精神创伤”。2020年9月,香港大学在网上举办了“张爱玲诞辰一百周年纪念文献展”。图为香港大学学生档案上张爱玲的身份证照片。

(香港大学档案馆/图片)2“张永不是土壤”夏志清在1960年代在台湾引起了很多震惊。英文版的《中国现代小说史》于1961年出版,但其某些章节的中文版翻译于1959年在台湾出现。当时,夏志清的兄弟夏继安在国立台湾大学外语系任教。夏志清的英语手稿完成后,有关张爱玲的章节于1959年首次被翻译成中文,并在台湾文学杂志上发表。

“由于夏志清的著作,张爱玲正式进入文学宫。夏志清基本上是用“新批评”的方法来阅读张爱玲的。国立台湾大学教授,张爱玲研究专家张晓红认为,张爱玲在台湾的形象已成功恢复到1940年代在上海形成的“模棱两可”。所谓“模棱两可”是指张爱玲在1940年代将中国古典小说技术与西方现代小说相结合,她的“市场定位”介于文学殿堂和所谓的大众流行文化之间。

“ 1940年代恰好是女作家成为明星的时代。她是当时整个文化产业的结晶。这两件事是同时出现的,她是文学殿堂里的女性创造者张爱玲,是流行文化和明星女性作家。“张晓红在中学时与张爱玲的第一次交往的场面也证实了这种歧义。

从1960年代开始,张爱玲(Eileen Chang)成为台湾文学经典的一部分。拥有张爱玲(Eileen Chang)版权的皇冠出版社(Crown Press)是一家相对受欢迎的出版社。

它同时出版了琼瑶和张爱玲。当时,张晓红从姐姐的书架上摘取了皇冠出版社的两部小说,一部是张爱玲的《半条命》,另一部是琼瑶的《道奇花》。“对我来说,这是一次极其可怕的经历,因为我没想到。

对于一个12或13岁的女孩,我当时看了《半条命》,这非常恐怖。在年轻的时候,我仍然认为《道奇花》非常漂亮。“张爱玲的小说《半条命》由导演徐安华在1997年拍成同名电影。

图为影片中的顾曼璐(梅艳芳饰)和朱洪才(葛优饰)。(数据图/图片)1970年代,台湾出现了所谓的“无非是土壤”。是台湾学者刘少明作此发言的。

所谓“非张土”,是指年轻的作家们刚开始学习写作时,他们要么学习张爱玲的风格,要么学习当时流行的当地文学,写关于土地和农民的文章。刘少明开玩笑说,当他们进行文学奖评审时,他们看到的所有新来小说都是“土”。“ 1970年代和1980年代全台湾女性城市小说的兴起也受到了张爱玲的极大影响。

“Zhang ξ AO红added. 台湾的“张爱玲热”从未停止。无论是后来的新作品还是重新出版的旧作品,“台湾的补遗基本上用尽了所有方法,必须抓住张爱玲的手稿。

张爱玲可能是台湾报纸上撰写补编成本最高的作家。”Zhang ξ奥红腮的. 受张爱玲影响的台湾文学世界的一半逐渐形成了张爱玲的影响世系。

为了分析该血统书,刘少明,王德伟和苏维真是三个重要的结点人物。刘少明的发明是张爱玲广为流传的“尊称”-“祖母”之一。

在王德伟的《小麦不死》中,我开始梳理张爱玲的具体影响。例如,来自台湾的钟小阳,苏维真,来自台湾的石淑清,来自香港的黄碧云和西溪都被列入“张学派”作家中。苏维珍使王德威的方法更加详细。

在她的《描红》一书中,她详细介绍了受张爱玲影响的第一代,第二代和第三代作家,并分析了这些作家是如何受到影响的。尽管张小红不同意这种文学谱系分析-“是张爱玲要彻底打断的祖先碑”,但她也不得不承认张爱玲对台湾文学界的影响很大。

电影《万岁太太》的剧本 由张爱玲讲。(集成电路照片/图片)3“这是一本畅销书,而不是一本畅销书。” 在1980年代至1990年代初知识分子的建立和积累之后,真正影响了中国大陆普通读者的是安徽,并掀起了“张爱玲热”。四册《张爱玲文集》出版。

由美国文学艺术出版社于1992年7月发行(后来增加了学术著作《红楼梦Night》,定为五册)。该论文集由国内张爱玲学者金宏达和于庆编辑,并首次向内地读者介绍了张爱玲的文学创作。

这套安徽省文艺丛书首次印刷了5000套。出版后不久,出版社发现必须印刷它才能满足读者的需求。

懂球帝

1995年,张爱玲的去世使这套书籍的销量达到顶峰。当时的总统梁昌森回忆起当下的热点:来自全国各地的发行商和书店将钱先存入出版社的账户,然后排队等着分发这本书。

由于印刷厂太忙,无法买到货的顾客非常着急,并一再敦促出版商直接从印刷厂取走一些书。这套正版书籍的发行量为五至六十万套,盗版规模远远超过正版书籍,而且盗版数量是无法预测的。

“老实说,这本书非常粗糙,这确实不是一个聪明的方法。另外,当时张爱玲的叔叔李开迪授予了版权,叔叔将其授权给安徽文艺出版社。

但是在这本书风行一时之后,大量盗版被出版了,张爱玲又收回了版权。恢复后,该书在后来出版时被盗版。“志安告诉南方周末记者。

在整个1990年代,张爱玲的各种选集和相关研究工作像井喷一样席卷了整个市场。据学者陈子山的统计,大陆许多出版社出版了近一百本关于张爱玲的书。整套作品的版权被安徽省文艺出版社收购后,已处理了许多大陆出版社,其中哈尔滨出版社的《张爱玲文集》和北京十月文艺出版社的《张爱玲文集》和《 《张爱玲典藏》是最具影响力的几种。

香港电影《张爱玲》的改编推动了1990年代的“张爱玲热”。徐安华和关金鹏将《半条命》和《红玫瑰与白玫瑰》放到了银幕上。“我最喜欢张爱玲的电影改编是《半条命》,” 80后的女作家张艺伟告诉《南方周末》记者,她清楚地记得了这部电影的原始作品的细节。

“我从没想过曼露,导演的背景让我想起了桂英的命运。这就是改编的目的。

” 江Jiang水学者最喜欢的是“红玫瑰和白玫瑰”。这种偏爱很大程度上源于他对这本小说的热爱。张爱玲说:“虽然“色戒”的技术更为复杂,但电影《红玫瑰和白玫瑰》却是虚荣心中有朴素,而生活的本质是小团圆。小说的开头使我们想起了“安娜·卡列尼娜”。

“他告诉南方周末记者。1994年,张爱玲的中篇小说《红玫瑰与白玫瑰》由关锦鹏导演改编成电影《红玫瑰与白玫瑰》。数据涂志安对“张爱玲发烧”现象不太了解。他认为张爱玲在某些方面继承了鲁迅的思想。

“就像鲁迅一样,她不是一个受欢迎的作家,读起来也不是那么容易。’张爱玲很热’不是正常的事情。

“志安认为,张爱玲文学中只有少数小说属于通俗文学,”《半生的命运》等确是通俗文学。一种类型的书称为畅销书,另一种称为畅销书。张爱玲是畅销书作家,而不是畅销书作家。

畅销书有特殊的写作手法,琼瑶可以写一百本书。张爱玲曾经写给宋琦的信中说:“半生半的命运”不是继任者,她不能写任何新的东西。只有这本《半条命》才是真正面向公众的书,其余的则不是。

张晓红对台湾与大陆之间的异同也有自己的见解。“大陆改革开放后,张爱玲突然出现。’张爱玲热’主要与整个1990年代的上海怀旧热和中华民国热结合在一起。

简而言之,张爱玲被视为文化消费的象征。张爱玲的文化产品很多。

除了她的书以外,还有许多电影和电视产品以及各种跨媒体复制品。“张晓红认为,张爱玲在这方面的热情在台湾并不明显。“在台湾,张爱玲一直是文化界的问题。这是文化界的’张爱玲发烧’。

从1960年代至今,台湾文化和文学界的’张爱玲发烧’从未 褪色 “ 4发掘张爱玲后期”几乎每一次“张爱玲发烧”都伴随着对某种张爱玲文学作品的重新发掘。唐文标在1970年代对《创世纪》和《连环桃》的发掘,以及1987年陈子山对《小艾》的发掘,都让当时的读者更加完整地了解了张爱玲。汤文标是数学家,但他还是当时台湾重要的左派文学评论家和张爱玲的粉丝。

在张爱玲的痴迷下,他搜寻了民国时期他能找到的各种杂志小报,并发掘了两个短篇小说:《创世纪》和《连环套》。张爱玲自然不喜欢挖掘“少写”。她讨厌这两部小说,“两篇都坏了”,“只知道坏,很头痛”(《张侃》的自序)。

这两部小说是在1970年代初发掘的,这有助于在台湾掀起一股读书热潮。“当时在香港和台湾的读者眼中,张爱玲在《女性怨恨》和《半条命》之后没有其他作品,但在唐文标发掘后,张爱玲被迫出版《张侃》, 1976年后改为“张侃”。

“您为什么要出版这两本书?是因为以前的作品已经被挖掘出来了,您不能自己出版。如果有人把它出版给您,那不是盗版吗?” 这就是她出来的原因。《张侃》载有唐文标发掘的两本小说。

1987年,在大陆上几乎重复了同样的故事。1987年,陈子山对周作人进行了研究。在收集周作人的作品的过程中,他偶然发现了张爱玲的中篇小说《小爱》于1950年代初在上海出版。这是张爱玲本人从未提及的文章。

小说是文学界从未听说过的。在香港杂志上发表后,引起了巨大轰动。张爱玲非常不喜欢这项工作,以至于后来她删除了“小爱”的结尾。

台湾发行的《小爱》是修订版。然而,《小爱》的发掘刺激了张爱玲发表自己的论文集《续集》和《押韵》。“她不高兴,这是一方面。

另一方面,这些作品的发掘引起了广大读者对她的关注,同时也激发了她发表《张侃》,《张然集》,《续集》和《余韵》。对“张侃”,“郎然集”和唐文标的发掘是一波热情,而对“续集”,“后韵”和陈子山的发掘是另一波热潮。

从这个意义上说,唐文标和陈子山都对张爱玲有很大帮助。”zh Ian said. 进入21世纪后,张爱玲的老作品“出土”不减。2005年,学者李楠在研究上海中华民国小报时偶然发现了“郁金香”。

经鉴定,陈子山认为“郁金香”是张爱玲建国前的最后一部小说,其在张爱玲研究中的学术价值不容小under。“郁金香”的发掘,2007年电影《色戒》的发行以及2009年《小团圆》的发行在21世纪的前十年形成了“张爱玲热”。

与前几次相比,这次的“张爱玲很热”,让读者意识到其中存在着“张爱玲晚”。张爱玲曾在上海常德公寓写过《倾城之恋》,《金锁》,《红玫瑰与白玫瑰》,《锁扣》等杰作。

其中,“有趣的公寓生活”就在这栋建筑中。全部。胡兰成在《今生今生》中所描述的张爱玲的生活状态也在这里。(视觉中国/图片)从数量上看,在《小团圆》出版之前,张爱玲的中国作品在1955年之后的晚年加起来只有1957年的“ 5月4日遗产”,1960年代的“反叛的女孩”, 和1970年代。

“欲望,谨慎”,“浮花浪芯”,“遇见欢乐”。这些短篇小说的篇幅很小,批评家们过去一直以为张爱玲后来的创作能力已经下降。但是,一旦发行了《小团圆》,后来又发现了“同学便宜”,这个概念就改变了。

另外,小说《色戒》,《小团圆》,《同学不便宜》三年来由张爱玲集中写作,是创作力的顶峰。这导致大家注意“后期张爱玲”。在公共场合谈论“小团圆”是因为它的内容指的是张爱玲和胡兰城的旧时光以及其出版背后的曲折。刚刚出版《小团圆》时,张小红曾在《联合日报》上写过一篇反对出版的文章,因为张爱玲的遗嘱提到要销毁“小团圆”。

十多年过去了,她改变了看法:“如果您仔细研究了张爱玲晚年几部作品的创作逻辑,您就会知道“小团圆”不应该被销毁。“她说。“她后期作品的写作非常奇怪,与以前完全不同,甚至没有我们的传统叙事。

她不是偶然写的,而是故意写的。当人们达到一定年龄时,她有意识地有了新的追求。

《小团圆》的出版使张爱玲的后期创作成为现实。”zh Ian said. 江干水经常和他的学生讨论张爱玲的事。他们更关注张爱玲小说与欧洲现代派小说叙事纹理的同质性。“张爱玲后来小说的特点是文学印象派。

“他告诉南方周末记者。但是,志安认为,目前对已故张爱玲的研究还不够,“大家仍然对《小团圆》中的情节是对的还是错的感到满意。

关于这批作品,它们的风格是什么,到目前为止还没有人认真研究过。“与张爱玲后期文学研究的不足之处相比,2010年以后,随着张爱玲与几位重要人物之间书信集的出版,张爱玲晚年的工作细节变得清晰起来。2012年,约翰逊·约翰逊(Johnson Johnson)的《张爱玲的书信》,夏志清2013年的《张爱玲给我的书信》,尤其是2020年宋琦的《张爱玲的书信集》,涵盖700多封信,四十年 张爱玲晚年的事迹已成为研究张爱玲的必然历史资料。

张爱玲的中篇小说《沉香碎屑·第一香》由徐安华导演于2020年改编成电影《第一香》。(数据图/图片)不管学者张爱玲如何改变“红玫瑰和白玫瑰”,流行文化中的张爱玲始终是“蚊子和米粒”-华丽而凄凉的爱情是她写作中的恒久爱情。图像。

王安忆和徐安华是2010年后“张爱玲热”的最重要参与者。2019年,王安忆执导的舞台剧《色戒》在香港上演。

在此之前,由王安忆执导,徐安华导演的舞台剧《金锁》已经巡回演出近十年了。“我们已经多次“回访”张爱玲,其机会与跨境适应和现代交流密切相关。

“Zhang Y I为SAI的. 2020年,王安忆再次与徐安华合作改编了《第一香》,这是一部电影。张爱玲的故事和她自己的故事继续在书籍,舞台和银幕上流传。

继续阅读2020年,张爱玲仍然是中国世界第一作家。她的名字经常被搜寻,她的老房子被崇拜,她的书不断地被重印,她的金句不断地被引用,她的小说IP被不断地改编成电影和电视剧,即使她已经去世25年前。

张爱玲有一代人,与时俱进的力量使张爱玲在1940年代开始流行,在1980年代重新发现,并在2010年后再次“升温”,形成了独特的文化现象。2020年9月30日,在张爱玲诞辰100周年之际,《南方周末》发表了一篇特别报道,旨在寻找“爱玲岁月”中的路人和“张密”,与作家和学者进行对话,并恢复生活。

张爱玲今天 单击下面的图片以阅读主题“生病的生灵年”。

本文关键词:懂球帝

本文来源:懂球帝-www.fujiakang.cn

Author: admin